By telling the story of the singer Mohammed Assaf, Hany Abu-Assad has made a feelgood movie about Gaza. Read more about The triumph of an Arab idol