Targeted students and faculty say response to defamatory posters does not go far enough. Read more about Racist group launches national offensive on US campuses