Group armed with guns, knives and improvised explosives were friends with boy slain months earlier. Read more about Palestinian youths slain in deadly attack on Israeli police