Discs capture the Trio Joubran’s sibling affection, as well as their moments of introspection. Read more about Box set marks top Palestinian oud players' first decade