Withholding of bodies makes independent investigation nearly impossible. Read more about Israeli forces killing "in cold blood," Palestinian families say