Israel and the US cannot be allowed torpedo a database of firms aiding Israel’s crimes. Read more about UN must name and shame settlement profiteers