“Prince of Poets” star Tamim Al-Barghouti’s first collection of work translated into English. Read more about Poetry steeped in sarcasm and politics