Respecting boycott, award-winning author won’t let Israeli company publish her work. Read more about Sally Rooney stands up for Palestine in face of smears