Ban was imposed two years ago under threat from Zionist donor. Read more about Queer activists welcome end of New York LGBT Center's ban on Palestine events, but plan to test it