Mousa Shawwa had just returned from distributing assistance when his family’s shelter was attacked. Read more about US charity demands probe into killing of Gaza aid worker