Opposition party threatens legal action to cover up Assaf Kaplan’s role. Read more about Israeli spy still working for Labour during UK election campaign