A provocative art exhibition confronts Western prejudices about Arabs. Read more about Gaza real estate ads among many gems in Sydney photo show